IL QUARTIERE DI PORTA SOLE E VIA DELLA VIOLA

La maggior parte dei siti di interesse storico artistico e dei monumenti del centro storico possono essere raggiunti a piedi, nel raggio di quindici o venti minuti dall'appartamento. L'incantevole affaccio di via delle Prome o via della Viola con i suoi negozi bohemienne sono a pochi minuti a piedi, giusto il tempo di una breve escursione del quartiere di Porta Sole con i suoi vicoli medievali e le ripide salite. La Cappella di San Severo (adiacente alla Chiesa) che ospita al suo interno il capolavoro di Perugino e Raffaello "Trinità e Santi", così come la Cattedrale con il Museo Capitolare, e la Chiesa del Gesù prospicente piazza Matteotti, dove si svolge il mercato settimanale, sono nelle vicinanze. Una breve camminata attraverso via Bontempi, la lunga arteria medievale che collega l'Arco di Porta Sole attraverso la piazza Piccinino fino alla scenografica piazza Maggiore con la sua celebre Fontana. A poca distanza da qui si affacciano i principali musei: la Galleria Nazionale dell'Umbria, situata all'interno del Palazzo dei Priori, che ospiti capolavori della pittura umbra tra cui l'Annuciazione di Piero della Francesca; il Museo del Collegio del Cambio, con gli affreschi di Perugino; il Museo Diocesano all'interno del chiostro della Cattedrale di San Lorenzo. Particolarmente suggestivo è camminare nel quartiere storico medievale di Porta Sole, con le sue tipiche strade lastricate dove si affacciano caratteristici ristoranti, piccoli negozi di artigianato locale, vinerie e bar, specialmente lungo via della Viola e via Cartolari, il cuore pulsante di questa area di città.

Many of the most significant monuments, cultural and artistic places of the old town are within walking distance of the apartment. The fascinating via delle Prome terrace or suggestive via della Viola street with his shops can be reached in a few minutes walk. The San Severo Chapel with her Raffaello’s and Perugino’s masterpice “Trinity and Sants" as well as the Cathedral of San Lorenzo are nearby, and so is Church of Jesus facing the recently restored Piazza Matteotti with his weekly market. A short walk through the old street via Bontempi and the medieval piazza Piccinino give you to the scenographic Piazza Maggiore with his celebrated Fontana. A few steps away are the main museums: National Gallery of Umbria housed in the Palazzo dei Priori (City Hall) with the enchanting Piero della Francesca’s masterpice “Annunciazione”; the Collegio del Cambio with Perugino’s frescos; the Capitular Musum located inside the Cathedral of San Lorenzo cloister. Very suggestive is walking around Porta Sole district and nearby Porta Pesa, with his typical street where you can find a lot of restaurants, bars, wineries, cinemas, pubs and caffè: the lovely via della Viola and via Cartolari are the heart of this quarter.